Writing a book is hard—publishing it is even harder. If you're looking for someone to hype you up, help you with those pesky commas, and fact check your book before it goes out into the world, you came to the right place. I'm Valentina and I'm an avid reader (duh), an editor, and the ultimate hype girl.

About

Valentina (she/her) is a freelance editor who is looking to build up her client list and is offering various author services. Originally from Chile, she now lives in Orlando, where she spends her weekdays as a corporate girlie and her weekends enjoying the city, going to fútbol games, and reading. She has six years of professional proofreading experience in English and Spanish, and a background in journalism, so you could say fact-checking is one of her hobbies.
Services
Copyediting is a deeper and more thorough level of editing that focuses on polishing the manuscript's clarity, consistency, and style. A style sheet is always included in this service.
30 day turnaround
$0.010 per word
Proofreading is the final pass before the book is published. This is where any last-minute errors like typos, misspelled words, and grammatical errors are corrected.
15 day turnaround
$0.008 per word
Spanish editing is for authors who'd like to include Spanish in their books, but don't speak it fluently, or who would like a second set of eyes to look it over.
Flat rate to be discussed.
I offer sensitivity reading on the following identities: Latine (and immigrant), LGBTQ+ (lesbian), plus-sized, neurodivergent (ADHD and anxiety).
Flat rate to be discussed.
If you'd like to make a Discord server but have no idea how, or you have one but would like to spruce it up, I have five years of experience and can customize for your needs. This includes adding roles, bots, and anything else that can enhance and/or simply your Discord server.
Flat rate to be discussed.
I use Chicago Manual of Style and Merriam-Webster Dictionary in my editing. Free sample edits available upon request. No AI is used in any of my services.
Genres
While these are my preferred genres, I'm open to working on other genres so feel free to reach out if what you're working on isn't included in the list below!
LGBTQ+ romance
Contemporary romance
Historical romance
Paranormal romance
Sports romance
Romantic comedy
Young adult
Romantasy
Testimonials
“Valentina proofread for me, and I can't recommend her enough! She was quick, thorough, and caught all the things I would have missed on my own. I was on a super tight deadline, and she did her best to meet me where I was at and proofread it just it time for me to meet my deadline. I will definitely be using her services again!”
— Emily B Rose, author of For the Plot
T

“Valentina has come through for me during times of desperate need for a proofreader, and has gone above and beyond any expectations I’ve had. She’s prompt and thorough, and you can tell she takes pride in her work, and respects the author and story. She makes my books shine!”
— Katie Duggan, author of On My Side

“Valentina was a dream to work with. Her edits were clear, constructive, and concise. She helped me shape the vision I had for my characters and gave detailed advice, bringing the right balance needed to transform my manuscript. Not only is she an amazing person, she's also an efficient and super communicative editor. I can't wait to work with her again for future projects!!”
— K.L. Hernandez, author of Pretty Promises

"I had a difficult experience with an editor in the past, so I was a little nervous about working with someone new. Valentina came highly recommended by a peer, and working with her was a breath of fresh air. 10/10."
— Riley Andrews, author of Our Wasted Vows
T

"Valentina did a great job with my beta read for Don't Read the Last Page. She was able to help find some inconsistencies and assist in seeing things that I missed. Her communication was impeccable during this process and she was so easy to work with. I can't wait to work with her on my next book!"
— Jordan Bates, author of Don't Read the Last Page
T

"Valentina proofread my newest mafia romance Divine Empire, and I couldn’t be happier with her work. She’s got such a keen eye for typos, grammatical errors, and consistency within your manuscript. I will definitely be working with her again and I’ve already recommended her to friends. If you want an extra set of eyes on your book before publishing to make it as clean and polished as possible, definitely reach out to Sapphic Library Editorial."
— K.L Mann, author of Divine Empire

"I loved working with Valentina! My books have a lot of Spanglish and her being bilingual (English/Spanish) makes her the perfect person to work with! I'll definitely work with her again."
— Shelly Cruz, author of Staying for La Lluvia

Portfolio
Contact
Are you interested in working together? Feel free to reach out via Instagram, email, or fill out my inquiry form linked below. Free sample edits available upon request.